Quadraphonic Quandries

Hello hello!

I work at a second-hand store, and this happened upon us the other day. I was wondering if there was a way to still use these Quadraphonic headphones with modern sound cards (My sound cards are in my signature). Would I simply need a series of splitters and 5.3 to 3.5 jacks and a remapper?

http://i44.tinypic.com/jjlk69.jpg

Any and all help will be greatly appreciated,

Xanadu

If there are 4 separate drivers and two cables, yeah, you just plug them into front and rear outputs on the audio ouput.

With your Soundblaster Z you might need to remap the outputs as one set might be amplified. I'm not sure on the Xonar.